فتاة الزجاج
الجميع يريد شيئًا من بيلا . أمها تريد منها أن تساعد أكثر. والدها يريد منها ألا تثير المشكلات أختها الصغيرة تحتاج إليها كي تشعر بالأمان. أصدقاؤها يعرفون أنها الفتاة التي ستفعل ما يتردد الآخرون في فعله. أما الصبي الذي أحبته، فقد تركها لأنها كانت ببساطة، «أكثر مما يحتمل».
أثقالاً أكبر من عمرها : عائلة الشخص الوحيد الذي لم يطلب منها شيئًا كان جدتها. والآن ماتت في الخامسة عشرة، تحمل بيلا ) تتصدع، وقلبًا مكسورًا، ومدرسة تضيق بها، وحزنًا لا تعرف كيف تمنحه اسمًا. لكن هناك شيء واحد قادر على إسكات الضجيج في رأسها، وتنعيم الحواف الحادة للعالم، ومنحها بضع ساعات لا تشعر فيها بكل ذلك الألم: الكحول. وما المشكلة؟ الجميع يشربون. وهي تستطيع التوقف متى شاءت . هذا، على الأقل، ما تقوله لنفسها. لكن حين تستيقظ بيلا في المستشفى بعد ليلة لا تتذكر منها شيئًا، تجد نفسها أمام حقيقة لم تعد قادرة على الهرب منها، وفي طريق لم تتخيل يوما أنها ستسلكه.
طريق طويل ومؤلم، يبدأ بالسؤال الأصعب: كيف تنقذ نفسك حين لا تعتقد أصلا أنك بحاجة إلى الإنقاذ؟ في «فتاة الزجاج»، تكتب كاثلين غلاسغو رواية مؤثرة وصريحة عن الإدمان في سن المراهقة، وعن الحزن والضغط والوحدة التي قد تختبئ خلف حياة تبدو عادية تمامًا. رواية عن فتاة ظلت تحمل الآخرين طويلا، حتى بدأت تتشقق بصمت؛ وعن الرحلة الشاقة من الإنكار إلى المواجهة، ومن الانكسار إلى التعافي. حكاية قاسية ومفعمة بالتعاطف عن السقوط، وعن تلك اللحظة التي يكتشف فيها الإنسان أن الهشاشة لا تعني النهاية، وأن ما انكسر يمكن أن يتعلم، ببطء، كيف يعيش من جديد.